1
00:00:07,941 --> 00:00:10,178
تمام. تريد الأخبار السيئة ،
الأخبار الأسوأ

2
00:00:10,278 --> 00:00:12,213
أو أخبار روث الديك؟

3
00:00:12,313 --> 00:00:13,614
اه، أشعر بالمغامرة.

4
00:00:13,681 --> 00:00:16,117
دعنا نذهب مع
أخبار الديك الروث.

5
00:00:16,216 --> 00:00:17,818
سكرامنتو سالي
أبلغني للتو

6
00:00:17,918 --> 00:00:19,553
أنهم يغلقون
شرق همبولت,

7
00:00:19,687 --> 00:00:21,021
فرع أختنا.

8
00:00:21,122 --> 00:00:22,123
هل حصلوا على E-Hum؟

9
00:00:22,223 --> 00:00:25,126
-أوه، لا.
-بارب: نعم. لقد بدأت.

10
00:00:25,193 --> 00:00:26,527
وهذا أمر سيء بالنسبة لنا.

11
00:00:26,627 --> 00:00:28,529
على ما يبدو، مراجعات العملاء
هي "دون المستوى"

12
00:00:28,629 --> 00:00:33,033
وبما أن هذا ليس "جولف"،
وهذا يعني "ليست جيدة".

13
00:00:33,134 --> 00:00:35,069
يجب أن نحصل على الغواصات
واذهب للعب الجولف.

14
00:00:35,169 --> 00:00:37,138
السندويشات وأوتاد الرمال؟

15
00:00:37,238 --> 00:00:38,672
بارب:
وإذا لم يكن ذلك سيئًا بما فيه الكفاية،

16
00:00:38,772 --> 00:00:41,008
-تحقق من أحدث 10 و 2.
-(كوليت تلهث)

17
00:00:41,109 --> 00:00:42,810
كوليت:
"وقح، أين سيارتي؟"

18
00:00:42,876 --> 00:00:44,245
مضحك.

19
00:00:44,378 --> 00:00:46,013
"جنوب هوليود يقاوم
ضد سرقة السيارات."

20
00:00:46,114 --> 00:00:47,348
أنا أحب مجلة DMV.

21
00:00:47,448 --> 00:00:49,217
كلنا نفعل،
ولكن الآن أن مدير جنوب هو

22
00:00:49,317 --> 00:00:50,718
- يحتوي على ثلاث صفحات منتشرة،
-(يشتم)

23
00:00:50,818 --> 00:00:52,052
أنا الوحيد
مدير فرع هوليود

24
00:00:52,186 --> 00:00:53,387
الذي لم يتم عرضه.

25
00:00:53,521 --> 00:00:55,223
بارب، لقد قلت دائما
أن تشغيل DMV

26
00:00:55,323 --> 00:00:56,690
-هو مكافأة خاصة بها.
-بارب: بالتأكيد،

27
00:00:56,757 --> 00:00:58,392
لكننا بحاجة
كل العلاقات العامة الجيدة التي يمكننا الحصول عليها.

28
00:00:58,492 --> 00:01:01,562
والقليل من السلام
لعملي الشاق سيكون لطيفا.

29
00:01:01,662 --> 00:01:03,063
أوه، بارب.

30
00:01:03,164 --> 00:01:05,566
هذا هو صفع القنادس
من جديد.

31
00:01:05,666 --> 00:01:07,067
-(آهات)
-جريج: لا تقل أي شيء.

32
00:01:07,168 --> 00:01:08,502
فقط أعطها لحظة.
ربما سوف تمضي قدما.

33
00:01:08,569 --> 00:01:10,003
آسف يا صديقي، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

34
00:01:10,104 --> 00:01:11,439
ما هو "ضرب القنادس"؟

35
00:01:11,572 --> 00:01:13,907
فريق كرة القدم في مدرستي الثانوية.
كنت التميمة.

36
00:01:14,041 --> 00:01:15,409
أراهن أنك دفعت إلى

37
00:01:15,509 --> 00:01:17,178
الكثير من صناديق القمامة
من قبل رجال رائعين مثلي.

38
00:01:17,277 --> 00:01:20,781
هل جميع الرجال الرائعين الآخرين
ناجحة كما أنت الآن؟

39
00:01:20,881 --> 00:01:22,350
(ضحكة مكتومة)

40
00:01:22,450 --> 00:01:23,551
المزيد.

41
00:01:23,651 --> 00:01:25,453
-كوليت: أوه.
-أكثر نجاحا.

42
00:01:25,553 --> 00:01:27,455
وضع على هذا الرأس
كان التشويق في حياتي.

43
00:01:27,555 --> 00:01:30,090
سوف تزأر الحشود
عندما وصلت إلى الميدان.

44
00:01:30,191 --> 00:01:32,759
حتى يومنا هذا،
لم أحصل على الائتمان أبدا.

45
00:01:32,860 --> 00:01:34,362
لا أحد يعرف أنني كنت بيف.

46
00:01:34,428 --> 00:01:35,896
هذا حزين جدا.

47
00:01:35,963 --> 00:01:38,432
ولكن أيضًا، أشعر بذلك
يمكنك فقط

48
00:01:38,532 --> 00:01:40,801
أخبر الناس أنه أنت

49
00:01:40,901 --> 00:01:42,402
وتنتهك رمز التميمة؟

50
00:01:42,470 --> 00:01:45,372
لقد تخرجت بالكاد بسبب
كل فئة كان علي أن أفتقدها

51
00:01:45,439 --> 00:01:47,475
من أجل لعبة،
لم أستطع أن أخبرهم بالسبب.

52
00:01:48,509 --> 00:01:50,478
لذا، تم تأجيل الاجتماع، على ما أعتقد؟

53
00:01:50,578 --> 00:01:51,979
يتمسك.
أعتقد أنني حصلت على صورة.

54
00:01:52,079 --> 00:01:53,447
-(رنين الهاتف)
-يا سيري

55
00:01:53,547 --> 00:01:54,815
-العثور على صورة لقندس الخاص بي.
-(رنين الهاتف)

56
00:01:54,914 --> 00:01:56,917
-لا.
-لدي مكالمة لأجريها.

57
00:01:56,984 --> 00:01:58,286
سيري:
آسف، لم أفهم ذلك تمامًا.

58
00:01:58,419 --> 00:01:59,887
-(رنين الهاتف)
-جريج: اذهب، اذهب، اذهب.

59
00:01:59,953 --> 00:02:02,156
* *

60
00:02:05,959 --> 00:02:07,861
مركز فيينا الدولي: واو.

61
00:02:08,696 --> 00:02:10,062
-دانغ.
-كوليت: واو.

62
00:02:10,130 --> 00:02:11,765
هذا هو سمور موهوب.

63
00:02:11,865 --> 00:02:14,435
-هذا لا يمكن أن يكون بارب.
-ليس هناك طريقة.

64
00:02:14,502 --> 00:02:16,837
بارب: أوه، توتي فروتي!

65
00:02:16,937 --> 00:02:18,939
-أوه، نعم، نعم. أراها الآن.
-أوه، هذا بارب.
-نعم. نعم، أرى ذلك.

66
00:02:19,006 --> 00:02:20,308
-ها هو.
-كوليت: ها هي ذا.

67
00:02:20,408 --> 00:02:21,475
يا إلهي، أنظر إليها.

68
00:02:21,575 --> 00:02:23,344
كان لديها الكثير من الروح
حتى ذلك الحين.

69
00:02:23,477 --> 00:02:25,978
وهي الآن تعمل بجد
للحفاظ على هذا الفرع واقفا على قدميه،

70
00:02:26,113 --> 00:02:28,549
وما زالت لا تستطيع ذلك
الحصول على أي اعتراف.

71
00:02:28,649 --> 00:02:31,952
نعم، وليس هناك شيء
يمكنك القيام بتغييره.

72
00:02:32,052 --> 00:02:34,622
أنت على حق. أستطيع تغييره.

73
00:02:34,688 --> 00:02:36,089
في وقت لاحق، المهووسين.

74
00:02:36,190 --> 00:02:38,326
لقد حصلت على اختبار القيادة.

75
00:02:38,459 --> 00:02:40,093
-مرحبا نوا.
-ما أخبارك؟

76
00:02:40,928 --> 00:02:44,432
حسنًا، لقد طبعت بعضًا منها
من المراجعات من الانترنت.

77
00:02:44,531 --> 00:02:46,867
لم يكن "بارب" يمزح--
إنهم... إنهم فظيعون.

78
00:02:47,000 --> 00:02:48,101
خصوصا أنتما.

79
00:02:48,168 --> 00:02:49,670
يقرؤون أكثر مثل رسائل الكراهية.

80
00:02:49,770 --> 00:02:52,706
آه، لا شيء يمكن أن يؤذيني أكثر
من قول تانيا "أفعل".

81
00:02:52,805 --> 00:02:55,442
-(يضحك)
-أعني، إلى أي حد يمكن أن يكونوا سيئين؟

82
00:02:55,509 --> 00:02:57,043
يمين؟

83
00:02:59,880 --> 00:03:03,684
"هذا الرجل الذي يبدو
لقد ولد بالقرب من الميكروويف

84
00:03:03,784 --> 00:03:06,119
"جعلني أجلس
في موقف سيارات CVS

85
00:03:06,220 --> 00:03:07,655
لمدة 20 دقيقة

86
00:03:07,721 --> 00:03:10,391
بينما حصل
وصفاته مليئة."

87
00:03:10,491 --> 00:03:12,526
ماذا؟ هذه كذبة صارخة.

88
00:03:12,626 --> 00:03:14,562
كنت أشتري تذاكر Powerball.

89
00:03:14,695 --> 00:03:16,297
-همم.
-لم يفز.

90
00:03:16,364 --> 00:03:18,966
هذا يقول،
"لقد تلقيت محاضرة متعالية

91
00:03:19,066 --> 00:03:21,869
من متعلم جيد
رجل واضح." من هو الذي؟

92
00:03:22,002 --> 00:03:23,036
هذا أنا.

93
00:03:23,136 --> 00:03:24,505
-إنه يخشى أن يقول "أسود".
-أوه.

94
00:03:24,572 --> 00:03:26,139
"سألته إذا كان ينبغي لي
أشعل أضواءي،

95
00:03:26,206 --> 00:03:27,908
"وقال
لا يهم بالنسبة لي.

96
00:03:28,041 --> 00:03:29,910
لقد كنت أعيش في الظلام
منذ يوم زواجي."

97
00:03:30,010 --> 00:03:31,679
أوه، هيا. هذا قديم.

98
00:03:31,745 --> 00:03:34,147
لقد أخذت ذلك من التناوب
منذ سنوات.

99
00:03:34,248 --> 00:03:35,383
انظر إلى هذا.

100
00:03:35,483 --> 00:03:38,085
"لقد سكب الجاجوف كيسًا
من مسحوق البروتين

101
00:03:38,218 --> 00:03:39,487
"في جميع أنحاء جيتا الخاصة بي.

102
00:03:39,553 --> 00:03:41,722
"ثم عندما وصلت عبر
للحصول على المناديل

103
00:03:41,822 --> 00:03:43,424
"قال من صندوق القفازات،

104
00:03:43,524 --> 00:03:46,760
"أنا جريج." لقد فشلت للتو."

105
00:03:52,400 --> 00:03:53,901
حسنا.

106
00:03:54,034 --> 00:03:58,005
خلاصة القول:
ج، د، س، ز... (آهات)

107
00:03:58,071 --> 00:03:59,940
مهلا، بارب.

108
00:04:00,441 --> 00:04:03,076
أنا أقوم بفحص فحوصات العيون الجديدة
للأخطاء المطبعية.

109
00:04:03,176 --> 00:04:04,244
لقد احترقت من قبل.

110
00:04:04,378 --> 00:04:05,913
لقد أجريت للتو اختبار القيادة

111
00:04:06,013 --> 00:04:08,749
مع صديق صحفي
وحصلت لك الملف الشخصي

112
00:04:08,849 --> 00:04:10,784
في مكانة مرموقة للغاية
النشر.

113
00:04:10,918 --> 00:04:13,754
-أوه. نيويورك تايمز؟
-مم.

114
00:04:13,853 --> 00:04:14,922
لوس أنجلوس تايمز؟

115
00:04:15,022 --> 00:04:16,457
-مم.
-الرياضة المصور؟

116
00:04:16,589 --> 00:04:19,593
أصدقاء. وسط هوليوود
المغناطيس الحارس الموحد.

117
00:04:19,692 --> 00:04:21,028
-ورقة المدرسة الثانوية؟
-نعم.

118
00:04:21,094 --> 00:04:22,563
أعلم أنها ليست الدوريات الكبرى،

119
00:04:22,630 --> 00:04:23,964
ولكن، اه، كنت أكتب
من أجل ورقتي المدرسية، و...

120
00:04:24,097 --> 00:04:26,166
كوليت، هذا مثالي.

121
00:04:26,266 --> 00:04:27,801
السائقين في سن المراهقة
هي هدفنا التجريبي.

122
00:04:27,901 --> 00:04:29,202
سوف يكون Big Sac سعيدًا!

123
00:04:29,269 --> 00:04:30,971
بالضبط. ومثل،
إنها حقًا ممارسة جيدة

124
00:04:31,071 --> 00:04:32,606
عندما تحصل على الأولاد الكبار.

125
00:04:32,706 --> 00:04:34,141
-10 و 2.
-نعم.

126
00:04:34,241 --> 00:04:37,811
(الصراخ) هذا القندس
ستكون مركزًا!

127
00:04:39,480 --> 00:04:41,749
-أعتقد أنني أعمل في العلاقات العامة الآن.
-(فيك تنهد)

128
00:04:41,849 --> 00:04:43,817
كنت دائما أريد أن أذهب
إلى بورتوريكو.

129
00:04:43,951 --> 00:04:45,319
هافانا تحديدا.

130
00:04:45,453 --> 00:04:47,588
نعم، حسنا، ربما يمكنك أن تفعل
بعض السيطرة على الضرر

131
00:04:47,688 --> 00:04:50,724
لسمعة فيك،
لأنه وفقا لبريندا بي،

132
00:04:50,791 --> 00:04:53,961
إنه "الجسر التطوري".
بين الإنسان والمتحول."

133
00:04:54,061 --> 00:04:57,164
أوه، يا رفاق غير مسدودة
الاستعراضات؟ ليست الألغام كبيرة؟

134
00:04:57,297 --> 00:04:58,766
"نفسا من الهواء النقي."

135
00:04:58,866 --> 00:05:00,434
-حسنًا، راؤول ج.
-VIC: أيًا كان.

136
00:05:00,534 --> 00:05:03,270
ليس الأمر كما لو كنا نحاول
للحصول على تقييمات جيدة.

137
00:05:03,337 --> 00:05:05,973
نعم، كلانا يعلم أنك لن تفعل ذلك
افعل أي شيء أفضل لو كنت كذلك.

138
00:05:06,073 --> 00:05:07,441
اه، هذا
حديثك الطويل عن كوفيد.

139
00:05:07,508 --> 00:05:09,843
أراهن أنني يمكن أن تحصل عليه
مراجعة جيدة أمامك.

140
00:05:09,977 --> 00:05:11,412
-سخرية.
-فيك: أوه.

141
00:05:11,479 --> 00:05:13,681
سخرية رجل عجوز خائف.

142
00:05:13,814 --> 00:05:15,683
تريد أن تضع
شيئا قليلا على ذلك؟

143
00:05:15,783 --> 00:05:16,850
أي شئ.

144
00:05:16,950 --> 00:05:18,118
مركز فيينا الدولي:
حسنًا، ماذا عن هذا؟

145
00:05:18,218 --> 00:05:19,753
الخاسر يحصل على وشم.

146
00:05:19,820 --> 00:05:22,155
-بارب مثل القندس.
-نعم.

147
00:05:23,491 --> 00:05:24,992
(ضحك)

148
00:05:25,092 --> 00:05:28,529
لا أستطيع أن أصدق الدب الغاضب انتهى
هنا يعتقد أنه يستطيع أن ينزلني.

149
00:05:28,629 --> 00:05:29,697
(ضحكة مكتومة)

150
00:05:29,797 --> 00:05:31,899
ما هو الممتع جدا، جريجي؟

151
00:05:33,667 --> 00:05:35,969
أهلاً. أنا سعيد جريج.

152
00:05:36,069 --> 00:05:38,872
لقد كنت مباركا
مع خدمة 25 سنة

153
00:05:39,006 --> 00:05:41,141
من اجتماعات أولياء الأمور والمعلمين.

154
00:05:41,207 --> 00:05:42,543
أوه، لا، لا.

155
00:05:42,676 --> 00:05:44,478
-هذا مخيف.
-جريج: السيد دانجيلو،

156
00:05:44,545 --> 00:05:46,213
هل سبق لك أن شهدت
الخطوات الأولى

157
00:05:46,313 --> 00:05:49,116
من الجحش حديث الولادة
وهو يحاول العثور على ساقيه

158
00:05:49,182 --> 00:05:51,719
في القش الزلق
من كشك والدته؟

159
00:05:51,852 --> 00:05:53,086
-أوقفه!
-جريج: هذا هو الأمر

160
00:05:53,186 --> 00:05:54,888
تعليم ابنك.

161
00:05:55,022 --> 00:05:56,223
فقط أفضل.

162
00:05:56,323 --> 00:05:57,558
أنا أكره سعيد جريج.

163
00:05:57,658 --> 00:05:58,692
(ضحكة مكتومة)

164
00:05:58,792 --> 00:06:01,094
كل يوم هو معجزة.

165
00:06:01,194 --> 00:06:03,130
هذا يكفي.
من فضلك توقف.

166
00:06:03,196 --> 00:06:05,298
لوح بيدك أمامك
وجه. تحزن مرة أخرى. أنا خائف.

167
00:06:05,365 --> 00:06:06,700
كوليت تتعلم التعبير

168
00:06:06,800 --> 00:06:08,669
استقلالها
في الصف هذا العام.

169
00:06:08,736 --> 00:06:11,472
-لا، لست كذلك.
-أنا فخور بك حقًا.

170
00:06:11,539 --> 00:06:13,407
* *

171
00:06:17,478 --> 00:06:18,646
أوه نعم.

172
00:06:18,746 --> 00:06:20,380
اخراج البسكويت الجيد.

173
00:06:20,514 --> 00:06:22,049
إذن، من سيأتي--
الملكة؟

174
00:06:22,149 --> 00:06:24,051
اه، في الواقع،
صحفي طالب

175
00:06:24,151 --> 00:06:25,819
يأتي للقيام به
الملف الشخصي على بارب.

176
00:06:25,886 --> 00:06:28,756
انت تقول مراهق
سوف يطرح أسئلة على بارب

177
00:06:28,856 --> 00:06:30,858
ثم اطبع
الأشياء الفعلية التي يقولها بارب

178
00:06:30,957 --> 00:06:32,192
ليقرأها الآخرون؟

179
00:06:32,259 --> 00:06:34,728
أعلم أن بارب قد لا يكون كذلك
الأكثر تلميعًا،

180
00:06:34,828 --> 00:06:36,029
ولكن أعتقد أنها تستطيع التعامل معها

181
00:06:36,129 --> 00:06:38,298
بريء
مراسلة المدرسة الثانوية، نوا.

182
00:06:38,398 --> 00:06:40,501
انظر، أعلم أنك تريد "بارب".
للحصول على الاعتراف،

183
00:06:40,601 --> 00:06:42,770
ولكن لا أنت قلق
سيكون من أجل الشيء الخطأ

184
00:06:42,870 --> 00:06:45,005
في الوقت الخطأ بالضبط
للفرع؟

185
00:06:45,105 --> 00:06:46,339
حسنًا، أيها الطنان.

186
00:06:46,406 --> 00:06:48,676
مثل، قد يعبث بارب،

187
00:06:48,742 --> 00:06:51,912
ولكن أعتقد، في جوهرها،
إنها محترفة للغاية.

188
00:06:52,012 --> 00:06:53,481
-تمام؟
-بارب: أخبار جيدة!

189
00:06:53,581 --> 00:06:55,616
وجدت أمي زي التميمة الخاص بي
في العلية.

190
00:06:55,716 --> 00:06:57,384
انها ستعمل بين عشية وضحاها بلدي سمور.

191
00:06:58,018 --> 00:06:59,186
-(يضحك)
-وكنت أفكر

192
00:06:59,252 --> 00:07:01,088
المقابلة هي وقت عظيم

193
00:07:01,188 --> 00:07:05,459
بالنسبة لي لتقديم فكرتي الجديدة
من برنامج إرشاد المراهقين.

194
00:07:05,593 --> 00:07:06,927
هذا عظيم، بارب.

195
00:07:07,027 --> 00:07:09,062
سأتصل به
"لمس المراهقين."

196
00:07:09,129 --> 00:07:10,664
-(ينظف الحلق)
-يا الله.

197
00:07:10,764 --> 00:07:11,832
أنا أعرف. أنا أعرف.

198
00:07:11,932 --> 00:07:13,967
وهل أستطيع أن أخبرك سراً؟

199
00:07:14,067 --> 00:07:16,637
آمل حقا
لقد لمسوني أيضًا.

200
00:07:22,409 --> 00:07:24,678
تمام.
تذكر ما مارسناه.

201
00:07:24,778 --> 00:07:25,946
كن مثل الخبز المحمص الجاف.

202
00:07:26,046 --> 00:07:27,147
بالضبط.
لا تعطيهم شيئًا ليمضغوه.

203
00:07:27,280 --> 00:07:28,616
التمسك بالحقائق.

204
00:07:28,716 --> 00:07:30,684
هل تريد أن تفعل آخر،
مثل سؤال التدريب؟

205
00:07:30,784 --> 00:07:34,154
نعم. اه، ما هو المفضل لديك
جزء من كونك مديرا؟

206
00:07:34,287 --> 00:07:35,823
وجود حمام خاص بي.

207
00:07:35,923 --> 00:07:37,591
لم أضطر لشراء ورق التواليت
في مثل ستة أشهر.

208
00:07:37,691 --> 00:07:39,659
-حقائق.
-لا تخبر المراسل

209
00:07:39,760 --> 00:07:41,294
أنك تسرق ورق التواليت.

210
00:07:41,394 --> 00:07:42,763
أنا لا أسرقها.

211
00:07:42,863 --> 00:07:44,431
لقد قمت ببساطة بتدريب دواخلي
للذهاب فقط في العمل.

212
00:07:44,498 --> 00:07:46,600
وأنا-لا أستطيع
شدد على هذا بما فيه الكفاية، بارب--

213
00:07:46,700 --> 00:07:49,837
عندما تجيب
أسئلة المراسل، لا.

214
00:07:49,970 --> 00:07:51,338
ما الذي أنت قلق للغاية بشأنه؟

215
00:07:51,438 --> 00:07:52,740
هل لا تثق في بارب؟

216
00:07:52,840 --> 00:07:54,274
اه لا. أنا--ماذا؟ أفعل.

217
00:07:54,374 --> 00:07:55,976
إنه فقط أنا-أنا لا أريدك
ليعطيها أي شيء

218
00:07:56,076 --> 00:07:57,377
أنها تستطيع، مثل، التلاعب.

219
00:07:57,477 --> 00:07:59,279
-نعم. (ضحكة مكتومة)
-لقد فهمت.

220
00:07:59,346 --> 00:08:01,181
لا شفاه فضفاضة.

221
00:08:03,150 --> 00:08:04,317
كوليت:
هنا تأتي.

222
00:08:04,417 --> 00:08:05,586
لقد حان وقت الذهاب.

223
00:08:05,686 --> 00:08:07,154
شكرا يا أمي.

224
00:08:07,254 --> 00:08:08,689
لاري.

225
00:08:08,789 --> 00:08:10,858
الحصول على حمولة من هذا الكلب البوليسي.

226
00:08:10,991 --> 00:08:12,926
كوليت:
مهلا. مرحبا بكم في DMV.

227
00:08:12,993 --> 00:08:14,194
أنا كوليت تايلر.

228
00:08:14,327 --> 00:08:15,629
أنا مخضرم
من الصحافة الطلابية.

229
00:08:15,696 --> 00:08:17,330
وهذا هو مديرنا.

230
00:08:17,430 --> 00:08:19,832
بارب بيري.
أنا لا أتطرق إلى المراهقين.

231
00:08:19,933 --> 00:08:20,934
تمام.

232
00:08:21,001 --> 00:08:22,803
(ضحكة مكتومة)
هل كان هؤلاء والديك؟

233
00:08:22,870 --> 00:08:24,772
أمي.
ولاري.

234
00:08:24,872 --> 00:08:26,439
يريد بيع المنزل
لقد ولدت في.

235
00:08:26,506 --> 00:08:28,441
لقد ولدت في ماكدونالدز
PlayPlace حفرة الكرة.

236
00:08:28,508 --> 00:08:29,843
لم يتمكنوا من العثور علي
لمدة ساعتين.

237
00:08:29,943 --> 00:08:31,511
(السعال):
أقل.

238
00:08:31,645 --> 00:08:33,046
ساعة واحدة.

239
00:08:33,847 --> 00:08:35,381
* *

240
00:08:36,482 --> 00:08:39,219
ذهبت أنا وزوجتي إلى
سوق المزارعين في ذلك اليوم،

241
00:08:39,352 --> 00:08:41,822
ورأيت الفراولة

242
00:08:41,889 --> 00:08:43,890
كان ذلك جميلاً جداً...

243
00:08:44,692 --> 00:08:46,526
...لقد جعلني أبكي.

244
00:08:47,527 --> 00:08:49,396
(كلاهما يضحك)

245
00:08:49,529 --> 00:08:51,899
يا إلهي، أنت مضحك جداً.

246
00:08:51,999 --> 00:08:54,001
نعم، أريد أن أسمع العرض التوضيحي الخاص بك.

247
00:08:54,067 --> 00:08:55,302
-حقًا؟
-نعم.

248
00:08:55,402 --> 00:08:57,070
-(البوق)
-أوه، هذا خصم.

249
00:08:57,905 --> 00:08:59,139
(يضحك)

250
00:08:59,206 --> 00:09:00,641
أنا أمزح فقط.

251
00:09:00,741 --> 00:09:02,409
لقد رسمت وجهًا مبتسمًا.

252
00:09:02,542 --> 00:09:06,413
(ثرثرة غير واضحة)

253
00:09:07,881 --> 00:09:09,783
(يتحدث بصوت غير مسموع)

254
00:09:09,883 --> 00:09:11,051
* *

255
00:09:14,922 --> 00:09:16,089
جريج:
حسنا، نصيحتي هي

256
00:09:16,223 --> 00:09:17,591
الزواج من صديقتك المفضلة,

257
00:09:17,725 --> 00:09:18,626
يستقر،

258
00:09:18,726 --> 00:09:20,493
وتكريس نفسك للحب.

259
00:09:20,594 --> 00:09:21,561
(جريج ولوكاس يضحكان)

260
00:09:21,662 --> 00:09:23,296
أتمنى لك يومًا مباركًا.

261
00:09:23,396 --> 00:09:24,531
شكراً جزيلاً.

262
00:09:24,632 --> 00:09:25,933
لا تنسى تلك المراجعة.

263
00:09:26,033 --> 00:09:27,567
(يضحك)

264
00:09:28,802 --> 00:09:30,170
وداعا.

265
00:09:30,237 --> 00:09:32,539
يا إلهي.

266
00:09:32,640 --> 00:09:34,608
أن تكون لطيفًا أمر مرهق.

267
00:09:34,708 --> 00:09:35,743
مركز فيينا الدولي:
لا أعرف.

268
00:09:35,876 --> 00:09:37,711
-لن أنحدر إلى هذا المستوى المنخفض أبدًا.
-نعم؟

269
00:09:37,778 --> 00:09:39,613
-أنت على استعداد للحصول على
هذا الوشم الجديد؟
-أوه،

270
00:09:39,713 --> 00:09:41,114
أنا لا أحلق مؤخرتي حتى الآن.

271
00:09:41,248 --> 00:09:42,582
لم يقل أحد أنه يجب أن يذهب إلى هناك.

272
00:09:42,683 --> 00:09:44,017
لا بأس.
لا يزال هناك بعض المساحة.

273
00:09:44,084 --> 00:09:45,753
-همم.
-بالإضافة إلى ذلك،

274
00:09:45,853 --> 00:09:47,587
-سأفوز.
-أنت؟

275
00:09:47,688 --> 00:09:51,391
تعتقد أنك ستحصل على
مراجعة أفضل من سعيد جريج؟

276
00:09:51,458 --> 00:09:52,693
نعم.

277
00:09:52,760 --> 00:09:54,795
لأنه ألطف رجل
في المكتب كله

278
00:09:54,895 --> 00:09:58,131
كان بحاجة إلى إعادة اختبار،
وتخمين من الذي حصده.

279
00:09:58,231 --> 00:10:00,367
نوا.
على استعداد للذهاب، اليقطين؟

280
00:10:00,467 --> 00:10:01,601
(نوا تزفر بحدة)

281
00:10:01,735 --> 00:10:03,170
احفر وجهي للأعلى،

282
00:10:03,270 --> 00:10:05,138
- لأن هذا اليقطين جاهز.
-(يضحك)

283
00:10:06,974 --> 00:10:09,509
وتبين أنه لم يكن أصلع.
لقد تم حلقه للتو.

284
00:10:09,609 --> 00:10:10,477
مهلا مهلا.

285
00:10:10,577 --> 00:10:12,279
لقد نسيت أنك كنت هناك.

286
00:10:12,379 --> 00:10:15,115
-تيريزا، كان شرفاً لي.
أدخله.
-آي، آي، آي، آي، آي.

287
00:10:15,215 --> 00:10:18,819
بارب مشغول جدًا بكونه ممتازًا
مدير عالي الأداء. نعم.

288
00:10:18,919 --> 00:10:20,053
هي على الأرجح
لا ينبغي أن نتحدث بعد الآن.

289
00:10:20,120 --> 00:10:22,022
شكرا، باربي.
(يضحك)

290
00:10:22,122 --> 00:10:24,057
على كل حال كيف كان...

291
00:10:24,157 --> 00:10:25,993
عظيم.
إذا كنت تحب إضاعة الوقت.

292
00:10:26,126 --> 00:10:27,294
ليس هناك قصة هنا.

293
00:10:27,394 --> 00:10:28,495
لقد علمونا عن هذا
في الصف.

294
00:10:28,595 --> 00:10:29,797
يطلق عليه "لا شيء برجر".

295
00:10:29,897 --> 00:10:31,298
لحسن الحظ، خط معلوماتنا
أضاءت للتو

296
00:10:31,398 --> 00:10:32,733
مع عصارة--
تم ترك بعض السراويل القصيرة للكبار

297
00:10:32,800 --> 00:10:33,967
تحت المدرجات.

298
00:10:34,067 --> 00:10:35,635
رقم لا، عليك أن تفعل
القصة.

299
00:10:35,769 --> 00:10:38,638
مهم للفرع
وبارب متحمس للغاية.

300
00:10:38,739 --> 00:10:40,473
حسنا، لقد كنت متحمسا
لتزدهر في الأنوثة

301
00:10:40,573 --> 00:10:42,309
مع والدتي
الاهتمام الكامل،

302
00:10:42,409 --> 00:10:44,411
ولكن بدلاً من ذلك، حصلت على لاري.

303
00:10:44,511 --> 00:10:45,412
أين هو خارج؟

304
00:10:45,512 --> 00:10:46,479
مهلا، انظر، انظر،

305
00:10:46,613 --> 00:10:47,915
من جورنو إلى جورنو،

306
00:10:48,015 --> 00:10:50,684
ربما قمت بتجهيز بارب
قليلا من الصعب جدا.

307
00:10:50,818 --> 00:10:52,953
الشيء هو أنها يمكن أن تكون كذلك
لا يمكن التنبؤ بها قليلا،

308
00:10:53,020 --> 00:10:55,088
ولذا كنت خائفا
كانت ستخرج

309
00:10:55,188 --> 00:10:56,256
- مثل ...
-بوفون؟

310
00:10:56,323 --> 00:10:57,590
المغفل؟ مغفل؟

311
00:10:57,657 --> 00:10:58,625
نعم. شكرًا لك.

312
00:10:58,726 --> 00:11:00,928
أنت مثل قاموس المرادفات حقود.

313
00:11:00,994 --> 00:11:03,697
إنها تعمل بجد حقًا
لإبقاء هذا المكان مفتوحًا،

314
00:11:03,831 --> 00:11:04,998
ويجب أن تهتم.

315
00:11:05,098 --> 00:11:06,099
نحن نعطي المراهقين مثلك
الاستقلال

316
00:11:06,166 --> 00:11:08,601
في كل مرة نقوم بإصدار ترخيص.

317
00:11:08,668 --> 00:11:10,037
مم، اه أوه.

318
00:11:10,170 --> 00:11:12,572
هل وجدت الزاوية للتو؟
لقصتك؟ (ضحكة مكتومة)

319
00:11:12,672 --> 00:11:14,541
ربما هناك شيء هنا.

320
00:11:14,641 --> 00:11:15,776
نعم. هذا فقط في:

321
00:11:15,843 --> 00:11:18,178
انها لا تزال حصلت عليه.
(يضحك)

322
00:11:18,311 --> 00:11:19,212
حسنا.

323
00:11:19,312 --> 00:11:20,447
سأكتب شيئا.

324
00:11:20,513 --> 00:11:22,115
سيكون متصلاً بالإنترنت خلال ساعة.

325
00:11:22,182 --> 00:11:24,017
رائع. هذا سريع.

326
00:11:24,117 --> 00:11:26,119
لأنه في أيامي، كان...

327
00:11:26,186 --> 00:11:27,454
نعم.

328
00:11:27,554 --> 00:11:28,521
سماعات الرأس قيد التشغيل.
ماذا لديك هناك؟

329
00:11:28,621 --> 00:11:29,957
الكيبوب؟
(يضحك بهدوء)

330
00:11:30,791 --> 00:11:32,726
لا أستطيع سماعي. الوداع.

331
00:11:32,826 --> 00:11:34,694
(ينظف الحلق)
مرحبًا. لوكاس، جريج موسلي هنا.

332
00:11:34,828 --> 00:11:37,865
مجرد تذكير لطيف قليلا ل
املأ مراجعة العميل تلك.

333
00:11:37,998 --> 00:11:39,032
تمام.

334
00:11:39,132 --> 00:11:40,768
(ضحكة مكتومة)
شكرا لكم مقدما.

335
00:11:40,868 --> 00:11:42,069
ابقوا يصلون.

336
00:11:42,202 --> 00:11:44,271
عذرًا. يجب أن يكون من الصعب
للحصول على مراجعة رائعة

337
00:11:44,371 --> 00:11:47,307
عندما لا يكون لديك شخصية
العلاقة مع الممتحن.

338
00:11:47,374 --> 00:11:48,375
لحسن الحظ،

339
00:11:48,508 --> 00:11:50,377
ليس لدي هذه المشكلة
مع نوا.

340
00:11:50,477 --> 00:11:51,478
-(يضحك)
- لوكاس سيأتي.

341
00:11:51,544 --> 00:11:52,813
أنا أعلم أنه.

342
00:11:52,880 --> 00:11:54,347
لأنني سكبت قلبي المزيف
للخروج إلى ذلك الرجل.

343
00:11:54,414 --> 00:11:55,749
-(رنين الهاتف)
-أوه.

344
00:11:55,883 --> 00:11:57,818
تحدث عن الملاك.

345
00:11:57,885 --> 00:11:59,586
اه مراجعة نوا ...

346
00:11:59,686 --> 00:12:00,653
ما هذا الهراء بحق الجحيم؟

347
00:12:00,754 --> 00:12:02,055
دعني أرى ذلك.

348
00:12:02,155 --> 00:12:03,090
أوه.

349
00:12:03,223 --> 00:12:04,657
"كان فيك معلمي.

350
00:12:04,758 --> 00:12:05,725
لقد تجاوزني."

351
00:12:05,859 --> 00:12:07,260
(ضحكة مكتومة)
رائع.

352
00:12:07,394 --> 00:12:11,164
أعتقد أن هناك شيئا ما
أكثر شرا من مراجعة سيئة.

353
00:12:11,264 --> 00:12:12,399
اللامبالاة.

354
00:12:12,532 --> 00:12:14,201
-يا للعجب.
-(رنين الهاتف)

355
00:12:14,301 --> 00:12:15,302
أوه!

356
00:12:15,402 --> 00:12:17,204
و من أجل الفوز...

357
00:12:17,270 --> 00:12:18,738
مم.

358
00:12:19,539 --> 00:12:21,008
مرحبا لوكاس.

359
00:12:21,074 --> 00:12:22,275
ماذا؟

360
00:12:22,375 --> 00:12:23,944
W-W...
لن أسمي ذلك تحرشًا.

361
00:12:24,077 --> 00:12:26,413
- أوه، هم.
-(يضحك) لقد اتصلت للتو
خمس أو ست مرات--

362
00:12:26,546 --> 00:12:27,948
حسنًا، أتعرف ماذا؟

363
00:12:28,048 --> 00:12:31,952
زواجي
هو الجحيم بلا حب.

364
00:12:33,453 --> 00:12:34,354
خمس نجوم؟

365
00:12:34,421 --> 00:12:37,790
أتمنى أن يرقد سعيد جريج بسلام.

366
00:12:39,226 --> 00:12:40,460
هل هو خارج؟

367
00:12:40,560 --> 00:12:42,796
ليس بعد. لكنهم كذلك
تحاول حقا أن تبيعني

368
00:12:42,896 --> 00:12:44,197
على مزيل العرق لكامل الجسم،

369
00:12:44,264 --> 00:12:46,066
وهم يفعلون
عمل جيد الرتق. (ضحكة مكتومة)

370
00:12:46,165 --> 00:12:47,767
كما تعلمون، 10 و 2 قد يريدون فقط
لشراء الحقوق

371
00:12:47,868 --> 00:12:48,969
وأعد طبع المقال.

372
00:12:49,102 --> 00:12:50,403
أخبرت سالي أنه قادم.

373
00:12:50,470 --> 00:12:52,272
ربما انها سوف ركلة عنه
إلى كبار الشخصيات

374
00:12:52,372 --> 00:12:54,507
ويمكننا أن نصبح رقم واحد هو.

375
00:12:54,607 --> 00:12:56,176
نعم، أتمنى ذلك.

376
00:12:56,276 --> 00:12:57,144
(يضحك)

377
00:12:57,277 --> 00:12:58,846
مهلا، كوليت. شكرًا.

378
00:12:58,946 --> 00:13:01,048
اه هذه المقالة
يعني الكثير بالنسبة لي.

379
00:13:01,114 --> 00:13:03,750
مهلا، أنت تستحق
لحظتك في دائرة الضوء.

380
00:13:03,851 --> 00:13:06,653
-أنت تعمل--
-بطاطس يوكون، لقد خرجت!

381
00:13:09,389 --> 00:13:10,590
ماذا؟ ماذا يقول؟

382
00:13:10,690 --> 00:13:12,592
"DMV يديرها بوفون"؟

383
00:13:12,659 --> 00:13:13,894
ماذا؟

384
00:13:13,994 --> 00:13:15,395
من يستطيع أن يقول ذلك؟

385
00:13:15,495 --> 00:13:18,631
"يقول بثقة زائدة
ممتحن القيادة كوليت تايلر."

386
00:13:18,731 --> 00:13:19,833
واو كوليت.

387
00:13:19,967 --> 00:13:21,234
-لا.
- احصل على قبضة.

388
00:13:21,334 --> 00:13:23,236
بارب، لم أفعل.

389
00:13:23,303 --> 00:13:24,905
أنا لم أقل ذلك.

390
00:13:24,972 --> 00:13:26,439
(لهث)

391
00:13:30,643 --> 00:13:31,879
(صافرة الميكروويف)

392
00:13:32,812 --> 00:13:33,914
(يغلق باب الميكروويف)

393
00:13:33,981 --> 00:13:35,082
مهلا، بارب.

394
00:13:35,182 --> 00:13:36,349
لقد صنعت الناتشوز.

395
00:13:36,449 --> 00:13:37,484
لكننا نفد من مطعم ريتز كراكرز،

396
00:13:37,584 --> 00:13:38,685
لذلك اضطررت إلى استخدام رقائق التورتيا.

397
00:13:38,785 --> 00:13:40,220
هذا هو بالضبط كيف هذا اليوم

398
00:13:40,320 --> 00:13:41,889
-يذهب.
-ذاك المراسل

399
00:13:41,989 --> 00:13:43,991
تلاعبت بكلامي تماما

400
00:13:44,124 --> 00:13:45,758
لم أقل
الأشياء في تلك المقالة.

401
00:13:45,859 --> 00:13:49,096
أوه، تريد مني أن أصدق
الإنترنت يكذب؟

402
00:13:49,196 --> 00:13:50,530
لقد ولدت في حفرة الكرة،

403
00:13:50,663 --> 00:13:51,798
ليس بالأمس يا كوليت.

404
00:13:51,865 --> 00:13:53,466
لم تكن ستكتب
القصة.

405
00:13:53,533 --> 00:13:55,735
هي-هي فكرت
أنك كنت مملا.

406
00:13:55,835 --> 00:13:58,205
لأنك حولتني
في خبز محمص البشري.

407
00:13:58,305 --> 00:14:00,908
لقد كنت كذلك في رأسي، لقد كنت كذلك
خائف من قول أي شيء على الإطلاق.

408
00:14:01,008 --> 00:14:03,610
بصراحة يا بارب
كنت أحاول حمايتك.

409
00:14:03,676 --> 00:14:06,479
أنا أعشقك، لكن يمكنك أن تكون كذلك
قليلا من مدفع فضفاض.

410
00:14:06,546 --> 00:14:08,015
المدفع السائب جيد.

411
00:14:08,115 --> 00:14:10,483
ص-أنت لا تريد أن تكون
مدفع قوي في ساحة المعركة.

412
00:14:10,550 --> 00:14:12,319
تريد أن تكون قادرًا
للدوران على عشرة سنتات

413
00:14:12,385 --> 00:14:15,188
وتفجير كرة رصاص ضخمة
في صدر عدوك

414
00:14:15,322 --> 00:14:17,224
وهو بالضبط
ماذا فعلت لي.

415
00:14:19,526 --> 00:14:20,860
(الهسهسة)

416
00:14:20,961 --> 00:14:22,329
أم، هل لديك
نوبة قلبية؟

417
00:14:22,429 --> 00:14:24,164
(آهات)
لا.

418
00:14:24,231 --> 00:14:27,067
أنا أقلد
ساحة المعركة الثورية

419
00:14:27,167 --> 00:14:29,736
حيث أنا أخذ الكرة
مباشرة إلى الصدر.

420
00:14:29,869 --> 00:14:33,306
يرى؟ هذا هنا من شأنه أن يكون
كان الذهب للمقابلة.

421
00:14:33,373 --> 00:14:34,908
(تنهد)

422
00:14:35,008 --> 00:14:36,709
ما هذا بحق الجحيم يا رجل؟

423
00:14:36,843 --> 00:14:38,078
هذا ما كتبته؟

424
00:14:38,211 --> 00:14:40,147
لا يوجد شيء ألطف
من الحقيقة.

425
00:14:40,247 --> 00:14:41,514
ماذا يفعل ذلك
لها علاقة بأي شيء؟

426
00:14:41,581 --> 00:14:43,050
-خمس نجوم يا رجل.
-جريج: انتظر، انتظر، انتظر،

427
00:14:43,183 --> 00:14:45,352
هل يحاول التنمر عليك؟
في تغيير رأيك؟

428
00:14:45,452 --> 00:14:46,519
هذا الغش.

429
00:14:46,586 --> 00:14:48,455
أنا لا أتنمر.

430
00:14:48,555 --> 00:14:50,490
الآن، استمع لي،
الكنغر جاك.

431
00:14:50,557 --> 00:14:52,092
يمكنك إما تغيير تلك المراجعة

432
00:14:52,225 --> 00:14:53,460
أو ساعدني يا الله--

433
00:14:53,560 --> 00:14:54,861
(يئن، هسهسة)

434
00:14:54,928 --> 00:14:57,164
-(يئن)
-أعتذر عن الهابكيدو،

435
00:14:57,264 --> 00:14:58,731
لكنني لن أكتب
مراجعة غير صادقة، يا صديقي.

436
00:14:58,865 --> 00:15:00,267
-الاستفادة من.
-تمام.

437
00:15:00,367 --> 00:15:01,701
أنا التنصت.

438
00:15:02,569 --> 00:15:03,903
لقد ارتكبت للتو خطأً فادحًا،

439
00:15:04,037 --> 00:15:05,338
صديقي، لأنني لم أفعل

440
00:15:05,405 --> 00:15:07,607
قدمت النتائج
لامتحان القيادة الخاصة بك حتى الآن.

441
00:15:07,707 --> 00:15:09,242
وخمن ماذا-- لقد فشلت.

442
00:15:09,376 --> 00:15:10,510
-لا!
-مرة أخرى.

443
00:15:10,610 --> 00:15:11,844
هيا يا رجل.

444
00:15:11,911 --> 00:15:12,946
إلا إذا...

445
00:15:13,080 --> 00:15:14,514
مهلا، هذا الابتزاز.

446
00:15:14,614 --> 00:15:16,616
الإنجليزية، من فضلك، جريج.

447
00:15:16,749 --> 00:15:17,917
-ماذا تقولين يا نوا؟
-(تنهد)

448
00:15:18,051 --> 00:15:19,619
أنا لا أغير المراجعة.

449
00:15:19,752 --> 00:15:21,021
مركز فيينا الدولي:
(تسخر) حسنًا.

450
00:15:21,121 --> 00:15:23,456
لم يصب بأذى على أي حال.
كنت مزيفة. (ضحكة مكتومة)

451
00:15:24,257 --> 00:15:25,425
آسف.

452
00:15:25,558 --> 00:15:26,793
انا ذاهب للنموذج.

453
00:15:26,893 --> 00:15:27,794
نعم يا صاح.

454
00:15:27,927 --> 00:15:28,962
كنت فقط...

455
00:15:29,096 --> 00:15:31,464
-البعوض.
-تمام.

456
00:15:31,598 --> 00:15:33,566
إنها بعوضتي هابكيدو.

457
00:15:33,633 --> 00:15:35,802
* *

458
00:15:42,275 --> 00:15:43,643
شكرا لمقابلتي.

459
00:15:43,776 --> 00:15:45,378
اجعلها سريعة. أنا مفقود
محاكمة صورية الآن

460
00:15:45,478 --> 00:15:47,981
أنا مجرد المحلف البديل،
ولكن من المهم.

461
00:15:48,115 --> 00:15:49,582
لماذا كتبت تلك القطعة الناجحة؟

462
00:15:49,649 --> 00:15:51,451
يستريح. لا أحد يهتم
حول DMV غبي.

463
00:15:51,584 --> 00:15:52,452
أفعل.

464
00:15:52,552 --> 00:15:53,453
وبارب يفعل.

465
00:15:53,553 --> 00:15:54,654
ورغم ما كتبته

466
00:15:54,787 --> 00:15:55,922
انها ليست مهرج.

467
00:15:56,023 --> 00:15:57,224
إنها بيضة جيدة حقًا.

468
00:15:57,324 --> 00:15:58,758
ربما حتى...

469
00:15:58,858 --> 00:16:00,260
-أطيب بيضة.
-أوه،

470
00:16:00,360 --> 00:16:01,794
لا أستطيع أن أصدق الخاص بك
مهنة الكتابة لم تذهب إلى أي مكان.

471
00:16:01,894 --> 00:16:04,797
إنها عاطفية،
مخلص وحيوي.

472
00:16:04,897 --> 00:16:05,965
لديها رؤية.

473
00:16:06,099 --> 00:16:07,467
يجب أن تراها
في فحص العين.

474
00:16:07,600 --> 00:16:09,536
يا إلهي،
إنها مثل وحيد القرن في سترة.

475
00:16:09,636 --> 00:16:10,670
تذلل جدا.

476
00:16:10,770 --> 00:16:13,573
إذا كان "بارب" متذمرًا، فأنا كذلك.

477
00:16:13,673 --> 00:16:14,507
نعم، أعرف.

478
00:16:14,641 --> 00:16:15,608
أنتما تذللان.

479
00:16:15,675 --> 00:16:16,776
مجرد طباعة التراجع.

480
00:16:16,843 --> 00:16:18,311
لم تتم طباعة أي شيء.

481
00:16:18,445 --> 00:16:19,412
كل شيء على الانترنت.

482
00:16:19,479 --> 00:16:21,014
أنا لا أضيع المزيد من الوقت

483
00:16:21,114 --> 00:16:23,583
مع منتصف العمر
فاحص القيادة.

484
00:16:23,650 --> 00:16:25,252
(قفل)

485
00:16:25,352 --> 00:16:26,553
(يضحك بهدوء)

486
00:16:27,987 --> 00:16:30,157
وهنا ما هو
سيحدث يا تيريزا.

487
00:16:30,290 --> 00:16:32,359
إما أن تصلح المقال

488
00:16:32,492 --> 00:16:35,828
أو كل واحد منكم قليلا
الأصدقاء الذين يأتون للاختبار

489
00:16:35,928 --> 00:16:37,197
سوف تفشل.

490
00:16:37,297 --> 00:16:39,699
وسأخبرهم
إنه بسببك.

491
00:16:40,500 --> 00:16:42,335
ومن ثم المدرسة بأكملها
سوف أكرهك،

492
00:16:42,469 --> 00:16:44,037
ستخسر متابعيك

493
00:16:44,137 --> 00:16:46,439
سيتم طردك
من مناهجك اللامنهجية،

494
00:16:46,539 --> 00:16:49,209
وبعد ذلك سوف تتسول
هذا الخاسر لاري

495
00:16:49,309 --> 00:16:51,478
للحضور والتسكع معك.

496
00:16:51,578 --> 00:16:53,546
هل هذا التذلل يكفي بالنسبة لك؟

497
00:16:56,316 --> 00:16:57,784
شكرا جزيلا لمقابلتي.

498
00:16:57,884 --> 00:16:59,552
أنا أحب شعرك. الوداع.

499
00:16:59,686 --> 00:17:01,254
أوه. دعني أخرجك.

500
00:17:01,354 --> 00:17:02,622
(يضحك)

501
00:17:02,689 --> 00:17:03,923
أراك.

502
00:17:04,022 --> 00:17:04,991
أفتقدك.

503
00:17:05,058 --> 00:17:06,226
رائع.

504
00:17:06,992 --> 00:17:09,561
كيف يتم ذلك بالنسبة للثقة الزائدة؟

505
00:17:09,662 --> 00:17:13,566
"عامل DMV المختل
يهدد الطفل"؟

506
00:17:13,665 --> 00:17:16,536
أوه لا. لا، لا، لا، لا، لا.

507
00:17:16,636 --> 00:17:18,037
هذا سيء للغاية.

508
00:17:18,171 --> 00:17:19,172
مركز فيينا الدولي:
حسنا،

509
00:17:19,271 --> 00:17:21,374
ليست مراجعة إيجابية واحدة.

510
00:17:21,508 --> 00:17:23,876
أنا أعرف. لقد أهدرت
اليوم كله سعيد.

511
00:17:24,010 --> 00:17:26,579
أعني، كم هو صعب
أن أقول شيئا لطيفا؟

512
00:17:26,713 --> 00:17:28,681
-مممممم.
- "جريج متحفظ بعض الشيء،

513
00:17:28,781 --> 00:17:30,117
لكنه في أعماقه يقصد الخير."

514
00:17:30,217 --> 00:17:32,819
نعم، أعرف.
هل سيقتل شخص ما أن يكتب

515
00:17:32,885 --> 00:17:35,021
"يبدو أن فيك رجل قوي،
ولكن في الداخل،

516
00:17:35,122 --> 00:17:37,857
"إنه حبيب
وغير مزعجة طوال الوقت

517
00:17:37,924 --> 00:17:41,328
وبالتأكيد ليس غبيا
كما يبدو."

518
00:17:41,428 --> 00:17:43,130
نعم. شكرا لك.

519
00:17:43,230 --> 00:17:45,932
مثل القليل من اللطف
يقطع مسافة طويلة--

520
00:17:46,065 --> 00:17:48,568
أعني، لماذا بدأنا من أي وقت مضى
الاهتمام بهذه الاستعراضات الغبية؟

521
00:17:48,668 --> 00:17:50,537
إنهم فقط
لقطة لا معنى لها

522
00:17:50,603 --> 00:17:52,405
من غضب الناس
والإحباط.

523
00:17:52,505 --> 00:17:55,041
نعم. وأنت تعرف ماذا ،
الكلمات تؤذي.

524
00:17:55,808 --> 00:17:57,477
بعض الناس، أعني.

525
00:17:57,577 --> 00:18:00,513
حسنا، دعونا نتفق فقط
نحن لا نحب الاستعراضات

526
00:18:00,613 --> 00:18:02,949
ولن ننتبه
لهم على الإطلاق.

527
00:18:03,049 --> 00:18:04,684
نعم. متفق عليه.

528
00:18:04,751 --> 00:18:07,086
أقسم أن هذا أسوأ كباب
لقد أكلت من أي وقت مضى.

529
00:18:07,187 --> 00:18:08,087
وهي ليست رخيصة.

530
00:18:08,188 --> 00:18:09,589
نعم. الألغام نادرة.

531
00:18:09,722 --> 00:18:10,590
وهو دجاج.

532
00:18:10,723 --> 00:18:11,691
-(آهات)
-والرز؟

533
00:18:11,758 --> 00:18:12,759
انها مثل كتلة.

534
00:18:12,892 --> 00:18:14,661
(آهات)
هل تعرف ماذا؟

535
00:18:14,761 --> 00:18:16,629
-مم.
-"لا تأكل

536
00:18:16,729 --> 00:18:18,598
"في أوجرادي
شواء البحر الأبيض المتوسط.

537
00:18:18,698 --> 00:18:22,269
أشبه بـ O'Grady's
إسهال البحر الأبيض المتوسط."

538
00:18:22,369 --> 00:18:23,603
-(يضحك)
-ونشر.

539
00:18:23,736 --> 00:18:25,205
-مم.
-هذا سوف يظهر لهم.

540
00:18:25,272 --> 00:18:27,840
نعم. ط ط ط.

541
00:18:28,775 --> 00:18:30,143
مم-هممم.

542
00:18:30,910 --> 00:18:33,246
هل هددت طفلا؟

543
00:18:34,080 --> 00:18:35,282
أم...

544
00:18:35,382 --> 00:18:37,083
أحاول أن تدور هذا.

545
00:18:37,184 --> 00:18:39,919
اه، ولكن، نعم، لا، فعلت.
فعلت.

546
00:18:40,019 --> 00:18:41,120
هل أنت مجنون؟

547
00:18:41,221 --> 00:18:42,455
كنت.

548
00:18:42,555 --> 00:18:44,457
حتى وصلت إلى هذا الجزء.

549
00:18:45,258 --> 00:18:47,960
"رغوة مزبد
من فمها الفاسد

550
00:18:48,060 --> 00:18:49,862
"كما أصرت
ورئيسها مخلص،

551
00:18:49,962 --> 00:18:52,565
عاطفي ولديه رؤية
من وحيد القرن."

552
00:18:52,632 --> 00:18:54,000
هل قلت كل ذلك حقا؟

553
00:18:54,133 --> 00:18:56,569
أعني أنني لم أزبد أبدًا.

554
00:18:56,636 --> 00:18:57,937
لكن أنا--

555
00:18:58,004 --> 00:19:00,607
العش. قلت أنك كنت
وحيد القرن في سترة.

556
00:19:00,707 --> 00:19:04,844
أردت فقط أن تلتقطها
كيف تظهر هنا كل يوم

557
00:19:04,944 --> 00:19:06,846
مع تلك الطاقة القندس الكبيرة

558
00:19:06,946 --> 00:19:08,948
إلى المكان الذي أسمته...

559
00:19:09,048 --> 00:19:10,350
"مصنع كابوس."

560
00:19:10,483 --> 00:19:11,751
-(تتطاير)
-مرحبا،

561
00:19:11,818 --> 00:19:13,186
هذا يعني الكثير
سماع كل تلك الأشياء الجميلة.

562
00:19:13,286 --> 00:19:15,788
إنه أفضل
من أي اهتمام وسائل الإعلام.

563
00:19:15,888 --> 00:19:18,658
ماذا عن الدعاية
للفرع، رغم ذلك؟

564
00:19:18,758 --> 00:19:20,893
إيه، كان للأفضل. هناك
كان فقط، مثل، عشر مشاهدات للصفحة،

565
00:19:20,993 --> 00:19:22,795
ونصفهم كانوا لي.
(ضحكة مكتومة)

566
00:19:22,895 --> 00:19:24,597
الحمد لله.
ليست أفضل صوري.

567
00:19:24,697 --> 00:19:25,832
أنظر إلى ذلك.

568
00:19:25,932 --> 00:19:27,534
لكن الآن،
عندما تأتي الصحافة الحقيقية،

569
00:19:27,634 --> 00:19:29,536
ستعرف فقط أن تكون نفسك.

570
00:19:29,669 --> 00:19:31,371
ربما يمكننا الاقتراب منه
من زاوية مختلفة.

571
00:19:31,504 --> 00:19:34,140
-أحب ذلك.
-في العمق، على ما أعتقد
في لمس المراهقين.

572
00:19:34,207 --> 00:19:35,375
لا، بعد اليوم،

573
00:19:35,475 --> 00:19:36,709
غير مسموح لي
بالقرب من طلاب المدارس الثانوية.

574
00:19:36,809 --> 00:19:37,777
وإذا واصلت القول
تلك العبارة،

575
00:19:37,844 --> 00:19:38,811
لن تكون كذلك.

576
00:19:38,911 --> 00:19:40,179
آسف، بارب.

577
00:19:40,280 --> 00:19:41,981
يا. جريجلز.
لديك خبرة

578
00:19:42,048 --> 00:19:43,650
تعليم الاطفال.
هل ستكون مهتما

579
00:19:43,750 --> 00:19:45,051
-في مساعدتي في هذا--
-لا.

580
00:19:45,885 --> 00:19:47,454
ربما يمكننا أن نسأل
جريج سعيد؟

581
00:19:47,520 --> 00:19:48,888
بالتأكيد.

582
00:19:49,722 --> 00:19:50,490
لطيف - جيد.

583
00:19:50,557 --> 00:19:51,891
لا.

584
00:19:52,725 --> 00:19:54,227
هاه.

585
00:19:58,798 --> 00:19:59,866
-(ثرثرة غير واضحة)
-(لهث)

586
00:19:59,966 --> 00:20:02,134
أوه. * العطاء جدا. *

587
00:20:02,201 --> 00:20:04,804
-(الهسهسة)
-لا أصدق
لقد حصلت على الوشم.

588
00:20:04,871 --> 00:20:08,007
حسنا، كان الرهان
من فقد يحصل على وشم.

589
00:20:08,074 --> 00:20:09,376
كلانا خسر.

590
00:20:09,476 --> 00:20:11,278
الآن حان الوقت
لكي تحصل على واحدة.

591
00:20:11,378 --> 00:20:12,479
تمام.

592
00:20:12,545 --> 00:20:14,247
أنا أحدد الموعد
الآن.

593
00:20:16,983 --> 00:20:18,150
(الضجيج تشغيل الموسيقى)

594
00:20:18,251 --> 00:20:21,421
السيدات والسادة!

595
00:20:21,554 --> 00:20:24,156
أعطيك D-M...

596
00:20:24,223 --> 00:20:25,658
سمور...!

597
00:20:25,725 --> 00:20:27,927
بارب:
(عفوًا) حسنًا!

598
00:20:28,027 --> 00:20:29,996
نعم هيا!
(الديكي)

599
00:20:30,062 --> 00:20:31,230
حسنًا!

600
00:20:31,364 --> 00:20:32,565
(عفوا)

601
00:20:32,665 --> 00:20:34,867
نعم! نعم.

602
00:20:34,967 --> 00:20:36,636
(الديكي)

603
00:20:36,736 --> 00:20:38,405
ليدي غاغا! اه أوه!

604
00:20:38,505 --> 00:20:39,739
رأسي!
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

605
00:20:39,839 --> 00:20:41,941
لا تنظر إلي! لا--
انظر بعيدا!

606
00:20:42,041 --> 00:20:44,511
بجد!
رمز التميمة!

607
00:20:44,611 --> 00:20:48,047
لا تقلق.
لقد حصلت عليه، بارب.

608
00:20:48,114 --> 00:20:50,350
أعني "سمور".
سمور.

609
00:20:52,118 --> 00:20:55,021
تعتقد أنه سيكون لدينا من أي وقت مضى
يوم عادي هنا؟

610
00:20:55,087 --> 00:20:57,524
-أعتقد أن هذا هو طبيعتنا.
-مم.

611
00:21:01,694 --> 00:21:04,731
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

612
00:21:04,797 --> 00:21:07,467
وتويوتا.

613
00:21:07,600 --> 00:21:11,003
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org

614
00:21:14,707 --> 00:21:17,109
* هل-هي-هي-هي
هل أنت مستعد؟ *